Parc amazonien de Guyane




A KOUMAN, saison 3 _épisode " BREF "

Par : Kanopé films | Durée : 2min 41sec | Postée : Il y a 3 ans | Chaîne : Cultures et traditions
Partager | 287 vues | Notez

La société Kanopé Films produit des modules télévisés de cinq minutes intitulés " A KOUMAN ? "
Il s'agit d'un programme court humoristique de sensibilisation linguistique commandité par
Guyane 1ère Télévision.

Le travail de sensibilisation et de valorisation de langues issues du territoire concerné par le
Parc amazonien de Guyane effectué par Kanopé Films rentre dans les objectifs et missions
de l’Etablissement public du parc national. Une série d'épisodes d'AKOUMAN a été tournée
à Maripa-Soula avec le soutien du Parc amazonien de Guyane.

Le concept !

Un animateur drôle, dynamique, enthousiaste nous fait partager son apprentissage des langues
parlées en Guyane au contact d’un habitant d’origine, Haïtienne, bushinenge, créole, italienne,
chinoise, wayana, dominicaine, péruvienne, etc…. Il sillonne le département de villages en
quartiers dans la peau d'une multitude de personnages, sympathiques, un tantinet mythomane,
ou carrément impertinent.  Le dialogue et l’échange entre les communautés sont ici mis ici en
avant, tout en accordant une très large place à l'auto-dérision.

Les objectifs
Valoriser le patrimoine linguistique de la Guyane, faire découvrir les spécificités
des langues parlées en Guyane, mettre en lumière la cohésion sociale, impliquer
le téléspectateur dans le processus d’apprentissage de la langue, la mise en scène sera
pensée pour avoir une palette de situations à l’intérieur desquelles nous préserverons
une part d’improvisation et de spontanéité, l’apparition des sous titrage en français et
dans la langue abordée sera ludique (typo originale, graphisme, effets spéciaux, effets karaoké…) .

 

Interprétation : Anthony Hilaire

Réalisation : Olivier Sagne (Marc Barrat 2 épisodes spécial WWF)

Auteurs : Olivier Sagne - Anthony Hilaire - Marc Barrat

Concept général : Marc Barrat - Olivier Sagne pour Kanopé films

Directrice des antennes Guyane 1ère : Sylvie Gengoul

Production exécutive : Kanopé films

Diffusion : Guyane 1ère Télévision