Chaîne vidéo Parc amazonien de Guyane

Journée de l'abattis

Claudia Berthier — Wed, 22 Jun 2016 22:40:00 +0200

Promouvoir les produits issus de l’agriculture locale à travers la vente de produits frais, transformés et cuisinés : tel est l’enjeu du Parc amazonien à travers l’organisation d’une « journée abattis, culinaire » à Camopi.

La Délégation territoriale de l’Oyapock du Parc amazonien et la Mairie de Camopi
ont organisé la première manifestation culturelle autour des produits du terroir :
la Journée abattis et culinaire le mardi 7 Juin 2016.

La Journée de l'abattis a eu lieu sur la place du bourg et a eu pour objectif de
permettre aux habitants qui le désiraient, de bénéficier d’un temps et d’un
espace dédié à la commercialisation de leurs produits.
Une quinzaine d'exposants proposaient des fruits et légumes de leur abattis
(bananes, parépou, cacao, dachine, manioc, igname, patate douce), des plats
traditionnels et de l'artisanat. Le poissonnier était également présent avec dans
sa glacière du coumaru, de l'aïmara et du paku.

Une manifestation qui prend tout son sens quand les habitants répondent
massivement à l'invitation en jouant le jeu et en participant à l'animation de
Michel Sommier, adjoint au maire de Camopi. La visite des scolaires a permis
de renforcer les connaissances des enfants qui ont pu retrouver des visages
familiers dans une toute autre configuration. Ils ont pu voir et apprécier le
travail fourni par les parents dans les abattis, les fruits de la récolte convoités
par les clients, le temps d'une matinée. La transmission se fait également ainsi,
afin de préparer la génération future à s'organiser vers une agriculture
diversifiée à des fins commerciales. Une journée comme celle-ci peut avoir
lieu chaque semaine et créerait ainsi une dynamique dans la commune nous
confie Joseph Chanel, le maire de Camopi.

Pour l'heure, c'est un bilan plutôt positif pour une première édition. L'idée d'un
marché hebdomadaire fait son chemin, ce qui donnerait à la Journée de l'abattis
plus d'ampleur afin d'ouvrir la commune aux touristes potentiels qui attendent
patiemment la prochaine manifestation sur Camopi !

Teaser du webdocumentaire " La voie de l'abattis "

Karl Joseph & Muriel Guaveïa — Fri, 10 Oct 2014 02:06:00 +0200

En ligne le vendredi 14 novembre 2014 sur www.parc-amazonien-guyane.fr

WEBDOCUMENTAIRE : LA VOIE DE L'ABATTIS

En ligne le 14 novembre 2014 sur www.parc-amazonien-guyane.fr

Ce webdocumentaire du Parc amazonien de Guyane vous propose
une immersion dans les territoires du sud de la Guyane.

L’abattis sur brûlis joue un rôle primordial dans la vie de nombreuses
populations guyanaises. Tout d’abord, il permet de conserver une
autonomie alimentaire essentielle dans une zone isolée qui connaît
une forte croissance démographique et peu d’opportunités d’emploi.
Ensuite, il constitue un lieu de transmission de la culture, un espace
dans lequel des savoirs et des savoir-faire précieux sont mis en pratique.

A travers ces clips tournés sur le Haut-Maroni, Kolohé, Flavian, Julia,
Tapinkili, Yakaréra et Marlène nous donnent un aperçu de leur façon
de cultiver l’abattis, entre activité traditionnelle, nécessité vivrière et
désir de professionnalisation...

La sauvegarde des chants Kalawu wayana-apalaï

Les chants Kalawu racontent l’Histoire de la communauté Wayana-Apalaï, remémorant les liens avec les différents êtres constitutifs de leur cosmos ainsi que les règles de conduites sociales et culturelles qui régissent les relations entre les hommes. Les chaænts kalawu sont en passe de disparaître. L'association Kalipo, soutenue par le Parc national et la DAC, entreprend des mesures de conservation et de transmission de ce patrimoine oral.

Les chants Kalawu constituent un élément essentiel du maraké, Ces chants racontent
l’Histoire de la communauté, remémorant les liens avec les différents êtres constitutifs
de leur cosmos ainsi que les règles de conduites sociales et culturelles qui régissent les
relations entre les hommes. "Les chants kalawu sont en passe de disparaître, explique
Alizée Bardiot du service patrimoines naturels et culturels au PAG. Ils sont chantés dans
la langue dite "des ancêtres" et seuls quelques anciens détiennent encore cette connaissance ».

Conscients du risque de disparition pesant sur cet élément important de leur patrimoine, et
souhaitant réaliser des enregistrements à titre conservatoire, les membres de l'association
amérindienne Kalipo ont demandé à une équipe professionnelle de réaliser des captations
vidéo et sonore des chants Kalawu. Un des autres objectif est aussi de "faciliter l'apprentissage
de chants Kalawu par les futurs chanteurs, sans lesquels le maraké serait amené à disparaître ».
Ceci fait partie des mesures de sauvegarde prioritaire du patrimoine du maraké identifiées
par la commission autochtone Wayana-Apalaï.

L'équipe de tournage, constituée de Jean-Philippe Isel, Grégoire Ausina et Cédric Cavé a pu
se rendre à Taluen pour procéder aux enregistrements. Parallèlement, trois membres de la
communauté ont pu être initiés à la captation vidéo, par le biais d'une formation dispensée
par l'équipe de tournage. "L’association a aussi été dotée de matériel vidéo. Elle espère
pouvoir s’engager dans un processus d’inventaire participatif des patrimoines immatériels
culturels de la communauté Wayana-Apalaï », précise Alizée Bardiot.
Le fonds documentaire constitué, et propriété de la communauté Wayana-Apalaï, a d'ores
et déjà été restitué à l'association Kalipo et aux partenaires du projet. Ce clip présente quelques
extraits de la captation vidéo et sonore.

A KOUMAN, saison 3 _épisode " LE CERCLE "

Kanopé films — Mon, 16 Sep 2013 22:30:00 +0200

Un animateur drôle, dynamique, enthousiaste nous fait partager son apprentissage des langues parlées en Guyane au contact d’habitants. Cet épisode a été tourné à Maripa-Soula, avec le soutien du Parc amazonien de Guyane.

La société Kanopé Films produit des modules télévisés de cinq minutes intitulés " A KOUMAN ? "
Il s'agit d'un programme court humoristique de sensibilisation linguistique commandité par
Guyane 1ère Télévision.

Le travail de sensibilisation et de valorisation de langues issues du territoire concerné par le
Parc amazonien de Guyane effectué par Kanopé Films rentre dans les objectifs et missions
de l’Etablissement public du parc national. Une série d'épisodes d'AKOUMAN a été tournée
à Maripa-Soula avec le soutien du Parc amazonien de Guyane.

Le concept !

Un animateur drôle, dynamique, enthousiaste nous fait partager son apprentissage des langues
parlées en Guyane au contact d’un habitant d’origine, Haïtienne, bushinenge, créole, italienne,
chinoise, wayana, dominicaine, péruvienne, etc…. Il sillonne le département de villages en
quartiers dans la peau d'une multitude de personnages, sympathiques, un tantinet mythomane,
ou carrément impertinent. Le dialogue et l’échange entre les communautés sont ici mis ici en
avant, tout en accordant une très large place à l'auto-dérision.

Les objectifs
Valoriser le patrimoine linguistique de la Guyane, faire découvrir les spécificités
des langues parlées en Guyane, mettre en lumière la cohésion sociale, impliquer
le téléspectateur dans le processus d’apprentissage de la langue, la mise en scène sera
pensée pour avoir une palette de situations à l’intérieur desquelles nous préserverons
une part d’improvisation et de spontanéité, l’apparition des sous titrage en français et
dans la langue abordée sera ludique (typo originale, graphisme, effets spéciaux, effets karaoké…) .

Interprétation : Anthony Hilaire

Réalisation : Olivier Sagne (Marc Barrat 2 épisodes spécial WWF)

Auteurs : Olivier Sagne - Anthony Hilaire - Marc Barrat

Concept général : Marc Barrat - Olivier Sagne pour Kanopé films

Directrice des antennes Guyane 1ère : Sylvie Gengoul

Production exécutive : Kanopé films

Diffusion : Guyane 1ère Télévision

A KOUMAN, saison 3 _épisode " JEAN-MARIE POUNOU "